Glossari

Error 1: sapiguer, saver. Explicació: L. Error 2: saver. Explicació: O

Error: sabía. Explicació: O plana

Error: s'abien. Explicació: MS/O. V. saber. Confusió entre haver-se i saber.

Error: sacrificar a algú. Explicació: S

Error: sangrar, sangrat. Explicació: L

Error: saludar a / al .... Explicació: S

No és acceptat:  Saluts cordials. És acceptat:

Salutacions,

Us saluda atentament,

Atentament,

Cordialment....

Classificació: L. Explicació: calc de la fórmula de comiat en una carta formal "Saludos cordiales". Ex.:  no és acceptat: "Saluts cordials, Salutacions cordials" → és acceptat:

Salutacions, Us saluda atentament, Atentament, Cordialment....

.

Error: pillar. Explicació: L correcte en el sentit de 'saquejar'

Error: ser. Explicació: S 1a pers. sing. pres. ind. saber, amb accent diacrític

Error: se'm va anar. Explicació: S v pronom. (combinació ternària)

Error: s'anava. Explicació: M

Error: se'n + V començat en vocal. Explicació: O apòstrof el més a la dreta possible

Error: s'els. Explicació: O

Error: s'em, s'et, s'el. Explicació: O

Error: es parla molt. Explicació: M V parlar-se'n

Error: per la nostra conta, compte. Explicació: S

Error: per la meva opinió. Explicació: *

Error: segrestar a algú. Explicació: * V trans. + SN

Error: seguir en + det. + CCL. Explicació: amb un V sense moviment, l'utilitza la preposició a en la majoria de parlars. Entrada Optimot.

Error: seguir a algú/el o la.... Explicació: * V trans. + SN

Error: seguit amb. Explicació: S

Error: sembla ser que. Classificació: L. Explicació: calc del cast. 'parece ser'.

https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=parece+ser&numPagina=1&database=CASCAT&idFont=41755&idHit=41755&tipusFont=%3CI%3EDiccionari+catal%E0-castell%E0%3C%2FI%3E+d%27Enciclop%E8dia+Catalana+%283a+edici%F3%29&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=parecer+2&tematica=%28Totes%29&tipusCerca=cerca.traduir

 

Classificació: S.

Explicació:

. Semblar  (V. d'opinió) +  O. Sub. Subst. introduïda amb la conj. que.

Ex.: Em va semblar que plovia

semblar  (V. d'aparença) +  O. Sub. Subst. introduïda per inf. de percepció (notar, sentir,  veure, etc.)

Ex.: Em va semblar sentir ploure

. Semblar (V d'aparença) +  O. Sub. Subst. d'indicatiu (sense CI).

Ex.: La pluja sembla que prové del sud

. Semblar (V d'aparença) + O. Sub. Subst. d'infinitiu (normalment, també sense CI quan semblar porta un auxiliar).

Ex.: La pluja sembla provenir del sud

Ambdues, equivalents a: Sembla que la pluja prové del sud).

NOTA: la construcció cada vegada més utilitzada sembla ser que (amb sentit impersonal, i calcada del cast. 'parece ser' / 'parece ser que'.), equival a les expressions més generals sembla que, es diu que, diuen que o es veu que. Per exemple:

Sembla ser que l'economia remuntarà durant l'estiu.

Semblar, Parecer2

Error: impar. Explicació: L

Error: sin fin, sense fi. Explicació: S loc. prep.

Error: un sense fi d'exemples. Explicació: S loc. prep.

Error: sensesostres, sense sostres. Explicació: L. N compost invariable. No admès al Diec2, però recollit al Diccionari terminològic de les ciències socials, ja que és d'ús general als mitjans de comunicació orals i escrits.

Error: *sentir a. Explicació: V. tr. Sentir persones, animals o coses. CD animat. Ex.: "sentir els familiars".
Error: sonar. Explicació: L. Referit a bombes, explosions, V. pron. Ex.: "se sentien bombes/explosions".

Error: sentira, sentirá. Explicació: O. [a]. Futur. Aguda.

Error: sentu. Explicació: MS/O. 1a pers. sing. pres. ind.: [u] fonètica en cat. central, o ortogràfica en síl·laba àtona.

Error: seperació. Explicació: O. Del ll. separare, la vocal neutra [ə] s'escriu a.

Error: separès. Explicació: O

Error:  els cabells eren ben pentinats. Classificació: L. Explicació: 'ser' serveix per indicar característiques permanents o qualitats que ens defineixen.

https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=estar&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=12836&idHit=12836&tipusFont=Fitxes+de+l%27Optimot&numeroResultat=10&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=%27ser%27+o+%27estar%27%3F+%2F+%27ser%27+o+%27estar%27+davant+d%27adjectiu+o+participi+%28%E9ssers+animats%29+%2F+%27En+Joan+%E9s+tranquil%27+o+%27En+Joan+est%E0+tranquil%27%3F+%2F+Nova+gram%E0tica&tematica=&tipusCerca=cerca.tot

Error: ser/estar *en les nostres mans. Classificació: MS. Explicació: . Ex.: "el futur és/està en les nostres mans" → el futur és/està a les nostres mans.

Optimot

Error: será, sera. Explicació: O. [a]. Futur. Aguda.

Error: seràn, serán. Explicació: O

Error: serè. Explicació: L

Error: sería. Explicació: M

Error: serie. Explicació: O esdr.

Error: sèria, sèrio. Explicació: L

Error: en sèrio. Explicació: *

Error: semana. Explicació: O. Del ll. septimana. Calc del cast.

Error: seure's. Explicació: no pronominal

Dubte: si. Explicació: condició, sense accent

Error: en el seu cas. Explicació: loc. adv.

Error: donar-se el cas. Explicació: S

Error: com. Explicació: S valor d'aproximadament

Error: sinó . Dubte: expressa condició. Explicació: S cond.

Error: ja sigui. Explicació: Distributiva

Error: síntoma, símtoma. Classificació: O. Explicació: del ll. symptoma, i aquest, del gr. sýmptōma, 'coincidència, símptoma'.

Error: sino (que). Explicació: * loc conj: advers. i O

Error: sobre passar. Explicació: L compost junt

Error: sobre-sou. Explicació: O. Compost català sense guionet. Els compostos cultes i catalans, generalment no duen guionet. Entrada Optimot.

Error: sobre tot. Explicació: S adv. junt

Error: sobre viure, sobrevivir. Classificació: M/L. Explicació: compost que s'escriu junt. V de la 2a. Ex.: "si sobreviveix obté la llibertat" → si sobreviu obté la llibertat.

Error: sopte. Explicació: O

Error: sóc. Explicació: 1a pers. sing. pres. ind. ser o ésser: sense accent amb qualsevol significat a partir de l'Ortografia catalana de 2016. Entrada Optimot. Entrada Optimot.

Error: socorrer. Explicació: O

Error: sòl . Explicació: O min. (astre)

Error: sol . Explicació: O maj. (estel)

Es refereix a una superfície de terra.

Error: sol. Explicació: O min.

Error: sól. Explicació: adj

Error: solitari, -aria. Explicació: L. És es plana (masc.) o esdrúixola (fem.). El masc. no s'accentua perquè acaba en vocal. El fem. s'accentua perquè és esdrúixola, i totes s'accentuen. Els mots acabats en -ària, -èria, -íria, -òria i -úria s'accentuen sempre, ja que són esdrúixols. Ex.: solitària, matèria, valquíria, història, centúria.

Error: són. Explicació: 3a pers. plu. pres. ind. ser o ésser: accent

Error: surtia. Explicació: O

Error: sortir de passeig. Explicació: L

Error: fer el/un passeig. Explicació: L

Error: ensortir-se'n. Explicació: O/S

Error: surtir, surtit. Explicació: O

Error: sospitòs. Explicació: O

loc. cast. incorporada al català. També es pot escriure: 'sostenir aferrissadament', etc. Error: a capa i espasa (defensar). Explicació: L

Error: sota el prisma. Explicació: * loc conj: advers. i O

Error: subgenere. Explicació: O

Error: subjugar. Explicació: del ll. subjugare 'sotmetre'> subjugar. Conserva el grup consonàntic -bj-.

Error: suministre, subministre. Explicació: L

Els noms o substantius expressen la realitat perceptible de tot el que ens envolta (la natura i els éssers vius) i emociona (sentiments, comunicació, relacions humanes), o bé hem creat o inventat (objectes, tecnologia, conceptes abstractes...).

Els substantius tenen gènere, el masculí i femen. El sexe s'expressa amb el gènere quan es tracta d'éssers vius, tot i que aquesta divisió binària avui en dia té defensors i detractors, però no implica una  identificació entre sexe i gènere en els altres casos: senzillament, és un tret morfològic que s'estén als determinants o complements que acompanyen els noms. A vegades els substantius, quan canvien de gènere, ho fan també de significat. A continuació, un llistat de mots que, en canviar del masculí al femení, canvien el seu significat. Ex.: mot masculí  → mot femení

 el/un canal (construcció per derivar l'aigua) → la/una canal

url">Entrada DIEC2. → url">Entrada DIEC2.

→

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 → 

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 →

 → 

 

Error: substituir a algú. Explicació: V + CD de persona

Error: succeïr. Explicació: O

Errors, en sing: metamorfosis, anàlisis, crisis... Explicació: sing. -isi; plu. -isis. Ex.: metamorfosi, -osis; anàlisi, -isis...

Error: suicidi, suicidar-se. Explicació: O

Error: supondre, sopondre. Explicació: L

Error: catejar. Explicació: L