Glossari – Picamots

Picamot, consultes lingüístiques, és un servei ofert per la professora de català Esther Pagès, de l’INS de Vilafant.

Normativa. Classificació dels errors i dubtes més freqüents

- ( A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X | Submit a mot

There are currently 25 mots in this directory beginning with the letter H.

H. Hostal, hotel apartament, hostaleria, hotel...

Error: hostel. Explicació: Der. del fr. 'hospitale' >'hôtel', va passar a l'an., llengua en què ha continuat creant mots, per derivació o composició. 'Hostel' és un neologisme traduït al català. Les formes més freqüents són 'hotel' i 'hostal'.

Error: a. Explicació: Verb haver

habitar

Error: havitar. Explicació: O

haguessin

Error: haguéssin. Explicació: O. Plana acabada amb -en, -in no s'accentua.

hauríem

Dubte: hauríem. Error: hauriem. Explicació: O. Plana no acabada amb terminació típica (-em).

hauríeu

Dubte: hauríeu. Error: haurieu. Explicació: O. Plana no acabada amb terminació típica (-eu, diftong decreixent).

haver (v)

Error: haber. Explicació: O

haver caigut

Error: haver-se caigut. Ex.: s'havia caigut de la cadira. Explicació: V intr. caure, i no caure's. Ex.: havia caigut de la cadira. Entrada Optimot.

haver de

Error: tenir de, tenir que (tinc que, tinc de, té que, té de, etc). Explicació: S

havia de passar

Error: hi havia/en de succeir. Explicació: S

havia, hauria, hagués

Error: avia, auria, agués. Explicació: V. haver

havia, havíem, havíeu (v)

Error: había, habiem, habieu. Explicació: O

havíem (v)

Error: haviem. Explicació: O

havíeu (v)

Error: havieu. Explicació: O

hem

Error: em (V haver). Explicació: O V haver, amb h

herència

error: erència, erencia. Explicació: del llat. haerentia 'pertinences', herència amb h. I d'aquí també la família etimològica hereu, heretar.

heretar

Error: heredar. Explicació:

heroi, heroic

Error: eroi, eroic. Explicació: O

hi ha hagut

Error: ha hagut. Explicació: S V pron. impers.

hi ha, hi havia, hi haurà

Error: hi han, hi havien, hi hauran, hi hagin.... Ex.: 'havien assassinats'. Explicació: MS. V. impers. (acompanyat de l'adverbi hi) + CD (i no Subj. Per tant, no ha de fer la concordança). Significa existir, ésser, trobar-se, acomplir-se. Ex: 'hi havia assassinats'. Entrada Optimot.

hi ha, hi havia...

Error: *estaven els mossos, més avall de casa meva. Explicació: MS. S'utilitza el verb haver-hi (i no estar) quan darrere del verb hi ha el nom de la persona o cosa de la qual es parla i és una informació nova.

història

Error: historia. Explicació: O esdrúixola

Error: hu. Explicació: S/O pronom neutre

hostaleria, hoteleria

Error: hosteleria. Explicació:

humilitat

Errada: humiltat, humildat. Classificació: L. Solució: humilitat, modèstia, senzillesa... Explicació: calc del cast. Ex.: "... no té humiltat" → no té humilitat.

Diccionari Albert Jané. Humilitat

Submit a motEl lloc web ha estat constituït per Josep Mencion Seguranyes, alumne del de 1r de batxillerat durant el curs 2018-19 al centre amb WordPress i el plugin Name Directory.
Consta d’un recull de dubtes freqüents a l’hora de redactar a l’ESO i Batxillerat amb la seva corresponent solució.
La solució representa el títol de l’entrada, en negreta. El dubte i/o error el podem trobar a la descripció inferior, juntament amb la seva explicació.
Conté d’un cercador d’informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana.

Quan les opcions de cerca que ofereix el Picamot no resolen el dubte lingüístic, és recomanable consultar al correu electrònic dels creadors per enviar una suggerència.