Picamots, consultes lingüístiques, és un lloc web creat per la professora de català Esther Pagès i l’alumne Josep Mencion, de l’INS de Vilafant.
Normativa. Classificació dels errors i dubtes més freqüents
Donar es conjuga com cantar
Ex.: Inadequat → adequat. Classificació: O/MS.
Formes no personals: siguer → ser; siguent → sent; sapiguent → estat o sigut
Mode indicatiu:
Present: sóc → soc; es → és; son → són; erem, ereu → érem, éreu; fóres, forem, foreu → fores, fórem, fóreu, etc.
Passat perifràstic: varem, vareu ser → vàrem, vàreu ser...
Futur: serè/sere, serás, será, serèm, serèu, serán → seré, seràs, serà, serem, sereu, seran.
Condicional: sería, seríes, sería, seriem, serieu, seríen → seria, series, seria, seríem, seríeu, serien.
Mode subjuntiu:
Present: sigi, sigis, sigi, sigem/siguém, sigeu, siguéu, sigin → sigui, siguis, sigui, siguem, sigueu, siguin.
Perfet: hagui/hàgi, haguem, hagueu → hagi estat, hagis estat, hagi estat, hàgim estat, hàgiu estat, hagin estat.
Imperfet: sigués, siguessis, sigués, siguéssim, siguéssiu, siguessin; o bé jo fossi, ell fossi → fos, fossis, fos, fóssim, fóssiu
fossin
Les formes més generals de l'imperfet de subjuntiu del verb ser són: fossin o foren. Dial.: les formes sigués, siguessis, sigués, siguéssim, siguéssiu, siguessin només són pròpies dels parlars centrals.
Paradigma verbal
Formes no personals
Auxiliar haver
Immperfet de subjuntiu
Ser o estar
Ex.: venir, venint, vingut. Altrs verbs: tenir, tenint, tingut (i els seus derivats per prefixació), etc.
Ex.: T'enrecordes de...? o Te n'enrecordes de... ? → Te'n recordes de...?
Que t'enrius de...? o Que te n'enrius de...? → Que te'n rius de...?
M'empenedeixo de... o Me n'empenedeixo de... → Me'n penedeixo de...
No t'emburlis de... o No te n'emburlis de...→ No te'n burlis de...
Verbs pronominals amb el pro. fel. en
Ex.: batir → batre, concluir → concloure, recorrir → recórrer, confundir → confondre, interrumpir → interrompre, admitir, emitir, permitir, transmitir... → admetre, emetre, permetre, transmetre..., concebir, percibir → concebre, percebre.
VERBS DE LA 2a en ER i RE i no pas de la 3a
Error: . Explicació: *
-aure / -eure fan el participi en -et, -eta, -ets, -etes, amb e tancada [e]. Ex.: atraure/atreure, beure, caure,
Ex.: no és acceptat: *atraït, -ïda, ïts, -ïdes → és acceptat: atret, atreta, atrets, atretes.
- -endre: fan el participi en -ès, -esa, -esos, -eses, amb e oberta [ɛ]. Ex.: aprendre, atendre, comprendre, defendre, dependre, desatendre, despendre, emprendre, encendre, entendre, estendre, fondre, malentendre, ofendre, prendre, pretendre, reprendre, revendre, sobreentendre, sorprendre, suspendre, tindre, vendre, vindre... No és acceptat: sense accent o amb e tancada [e]: -és... → És acceptat: -ès, -esa, -esos, -eses.
- -ondre: fan el participi en -ós, -osa, -osos, -oses, amb o tancada [o]. Ex.: compondre, confondre, correspondre, descompondre, difondre, pondre, respondre... No és acceptat: sense accent o amb o oberta [ɔ]: -òs... → És acceptat: -ós, -osa, -osos, -oses.
Explicació: *acció passada, en imperfet (no és verb de moviment). Calc del cast. estar a tantos minutos, tantas horas.
Solució: estar a punt de fer alguna cosa, estar a punt de.
Ex.: donar → adonar-se, engegar, fer, tenir, tocar, tocar-hi, etc.
donar-se compte → adonar-se
donar la calefacció, el llum → engegar la calefacció, el llum
donar curiositat, vergonya → tenir curiositat, vergonya
donar un petó, una ullada → fer un petó, una ullada
donar la impressió → fer la impressió
donar una sèrie, una pel·lícula → fer una sèrie, una pel·lícula
donar temps → tenir temps
donar-se bé (una cosa) → tenir facilitat (per una cosa)
donar temps → tenir temps
donar l'aire → tocar l'aire
donar el sol, el vent... → tocar-hi el sol, la pluja
Optimot. Donar
Ex.: fica-ho damunt la lleixa → posa-ho damunt la lleixa.
Què hi fica, aquí? → Què hi posa / Què hi diu, aquí?
No et posis en la vida dels altres → No et fiquis / immiscueixis en la vida dels altres
Optimot. Posar o ficar
Abans, el verb portar no era correcte quan es feia servir en expressions temporals, d’espai o de quantitat. Amb la Nova gramàtica, són acceptats els usos no genuïns de 'portar' següents:
- Portar + expressions temporals. Ex.: porto sis anys a l'institut, porta vint-i-un Km de cursa, porten tres capítols llegits... Solució més genuïna: fa sis anys que estudio a l'institut, ha fet vint-i-un Km de cursa, han llegit tres capítols... Optimot. Portar + expressió temporal
- Portar (o dur) + gerundi. Ex.: porto mitja tarda esperant el tren, porten mesos pensant la solució més viable... Optimot. Perífrasis de gerundi
Ex.: La gallina ha posat / ficat mitja dotzena d'ous → la gallina ha post mitja dotzena d'ous.
Per Sant Joan, el sol s'ha posat /ficat a les deu del vespre → Per Sant Joan, el sol s'ha post a les deu del vespre.
Ex.: Es precisa treballador a jornada completa → Es necessita treballador a jornada completa.
Ex.: provar → intentar, fer funcionar, emprovar, tastar, etc.
provar-se una peça de roba → emprovar-se una peça de roba
provar un aliment → tastar un aliment
Optimot. Provar o tastar
Ex.: no ho tiris a terra / a les escombraries → no ho llencis a terra / a les escombraries.
Optimot. Llençar o llançar
Optimot. Tirar
Vocabulari de la literatura trobadoresca:
- Literatura trobadoresca: primera mostra de poesia escrita culta, d'autor conegut, laica i profana (no religiosa) conreada a Occitània en una llengua romànica, l'occità, provençal o llemosí. Va tenir tant prestigi que al S. XIII va arriba a la cort de la Corona d'Aragó, de manera que els autors catalans van abandonar la seva llengua per escriure la poesia en occità, gràcies als
- Amor cortès (descriu el triangle amorós de l'amor adúlter i secret entre una dama casada, el seu marit gilós i el trobador) o fina amor (fin'amors en occità): iniciat al S. XI - començaments del XII, l'amor cortès era impossible dins el matrimoni, ja que la majoria eren concertats, i les cançons posaven de manifest el desig que suplicava el trobador a la dama de la cort, i traslladaven la jerarquització de la societat feudal a la literatura. Imita els comportaments de la literatura cavalleresca (la cortesia, lleialtat, honor, etc.). Una variant és l'amor de lluny (amor de lonh en occità, l'amor cap a una dama que el trobador no ha vist mai, llunyà, les excel·lències i bellesa de la qual ha arribat al trobador, qui li dedica cançons d'amor).
- Cançoner. Gèneres trobadorescos: cançó trobadoresca (el trobador cantava els seus sentiments a una dama casada. A l'última estrofa hi amagava el nom de la seva senyora sota un senyal, senhal en occità, o pseudònim, per tal de no aixecar sospites entre el seu marit, l'espia i l'ambient de la cort). Contenien algunes biografies dels trobadors (Vidas) i comentaris de les composicions (razós).
- Personatges:
- Trobador (vassall de la dama, om en occità, socialment de rang inferior, poeta que compon les cançons dedicades a la dama de qui s'ha enamorat). Explicació etimològica: del gr. trópos 'figura retòrica' > al llat. trŏpus > contropare 'parlar amb sentit figurat' > probablement va derivar al llat. *trŏpāre > 'trobar', i 'trobador'. Al S. XII, la poesia trobadoresca va fer evolucionar 'trobar' del sentit inicial ('parlar amb figures retòriques') a 'trobar' en el sentit de compondre la lletra i la música de la poesia trobadoresca. L'amor del trobador cap a la seva dama passava per diferents fases, després de l'atracció física, normalment per la vista:
- Tímid (fenhedor): el trobador sospira per l'amor de la dama i s'hi acosta.
- Suplicant (pregador): es declara si la dama li ha mostrat interès i li ha permès la dedicatòria de cançons amoroses.
- Festejador (entendedor): dama i trobador mantenen una relació de complicitat i fidelitat, ja que la seva senyora accepta els juraments de fidelitat i el servei amorós, i a canvi li dona penyores en senyal d'amor (cintes, cinturons, mocadors...). És la representació literària del pacte de vassallatge a l'edat mitjana entre els nobles feudals i els seus vassalls.
- Amant (drutz): el trobador aconsegueix els favors de la dama i es converteix en l'amant apassionat que desitjava ser. Es converteix en drutz només si arriba a mantenir relacions sexuals amb la dama casada. Per tant, és una relació adúltera.
- Dama (dama noble casada, del ll. meus dominus > midons en occità, 'el meu senyor'): dona amb qualitats físiques i morals, jove, bella, excel·lent.
- Marit o gelós (senyor feudal que amenaça l'amor veritable, gilós en occità).
- Espia (vassall del senyor que vigila i acusa la muller i l'amant, lausengier en occità): personatge maldient i envejós, adulador, que critica l'ambient favorable a la relació entre el trobador i la dama. Vigila i espia per poder aconseguir els favors del seu senyor, i en cas d'enxampar la infidelitat, explicar-ho al seu senyor.
- Joglar. Explicació etim.: s'escriu amb o perquè prové del llat. jocus 'joc' > jocŭlus 'broma' (diminutiu) > jocularis 'fer jocs', 'que fa riure' (derivat). Tipus:
- Joglar líric: rapsode que recitava i interpretava musicalment les poesies del trobador.
- Joglar èpic. N'hi havia de dos tipus:
- Recontador de gestes antigues (s'aprenia de memòria i divulgava cròniques, cançons de gesta...).
- Recontador de gestes noves (divulgava la història més recent, com les conquestes peninsulars o de la Mediterrània de Jaume I el Conqueridor o dels seus fills, etc.).
- Joglar músic i artista d'entreteniment: actuava en espectacles en carrers, places o als castells. Tocava instruments, cantava, feia espectacles d'ensinistrament d'animals, equilibrisme, pallasso, acrobàcia, etc. Els que es van especialitzar en la música van formar cobles de joglars anomenades ministrers.
- Bufó: no s'ha de confondre amb el joglar. Còmic vinculat a la cort (vivia a castells i palaus sota la protecció dels senyors feudals). Pallassos que representaven espectacles burlescos, pantomima (espectacles sense veu, amb gestualitat corporal i música), i sovint tenien una deformitat física. Explicació etimològica: s'escriu amb u perquè prové de l'it. buffone > al fr. buffon.
Partts del volcà: focus o cambra magmàtica; conducte volcànic; magma; xemeneia (principal o lateral, secundària); guèiser; con (adventici); flanc del con; cendra (capes de cendra o estrats de cendra); cràter (terminal); materials volcànics (bombes, escòria, lapil·li, cendres, blocs, tosques); lava (fluida, viscosa, endurida o solidificada); colada de lava, volcànica o riu de lava; delta de lava; capes o estrats de lava; núvol ardent; fumarola...
Termcat. Parts del volcà
https://www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/lerupcio-volcanica">Termcat. Parts del volcà
Nota: néixer [del ll. vg. nascĕre, ll. cl. nasci, íd.], però en canvi, conèixer. Explicació etimològica: [del ll. vg. conōscĕre (cl. cognōscĕre), íd., que donà conòixer, dissimilat després en conèixer].
Verbs de doble arrel
Néixer o nàixer
Jeure o jaure
Treure o traure
Submit a mot
El lloc web ha estat constituït per Josep Mencion Seguranyes, alumne del de 1r de batxillerat durant el curs 2018-19 al centre amb WordPress i el plugin Name Directory.
Consta d’un recull de dubtes freqüents a l’hora de redactar a l’ESO i Batxillerat amb la seva corresponent solució.
La solució representa el títol de l’entrada, en negreta. El dubte i/o error el podem trobar a la descripció inferior, juntament amb la seva explicació.
Conté d’un cercador d’informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana.
Quan les opcions de cerca que ofereix el Picamots no resolen el dubte lingüístic, és recomanable consultar al correu electrònic dels creadors per enviar una suggerència.
Llegenda per a la interpretació de les cerques
adj. | adjectiu |
adv. | adverbi |
cast. | castellà |
cat. | català |
conj. | conjunció |
der. | derivat |
f. | N femení |
f. pl. | N femení plural |
ll. | llatí |
imperf. | imperfet |
interj. | interjecció |
loc. | locució |
m. | N masculí |
m. i f. | N masculí i femení |
m. pl. | N masculí plural |
N | nom |
prep. | preposició |
pret. | pretèrit |
SA | síl·laba àtona |
ST | síl·laba tònica |
subj. | subjuntiu |
V | verb |
pron. | pronom |
v. intr. | verb intransitiu |
v. pron. | verb pronominal |
v. tr. | verb transitiu |
v. tr. i intr. | verb transitiu i intransitiu |